martes, 11 de diciembre de 2012

Chivando como el pitufo bombero

Y sí, en argentina hablan raro. Pero a mi me gusta. Y no es que no tenga personalidad, mama. Es que me gusta la variedad.  Por eso colecciono frases que me gustan. Frases como:


  • Chivando como el pitufo bombero (sudando a mares)
  • Agrandado como sorete en querosén... (esta juro por Dio, el rockero, que la tengo que experimentar algún día... me tiene intrigada. Por cierto sorete es zurullo, mierda...etc)
  • Al pedo como bocina de avión
  • Seguidor como pedo de sobretodo
  • Ir para arriba como pedo de buzo
  • Tiene más polvos que indio que va último
  • Tiene más puestas de espalda que Karadajian
  • Jabón de hotel: está llena de pendejos y nadie sabe de quién son... (mi suegro, un grande!!!!)
  • Tener menos onda que un ladrillo
  • Duro, como rulo de estatua
  • Duro, como sorete de queso
  • Perdido como turco en la neblina
  • Desorientado como Adán el día de la madre
  • Tenía más hambre que piojo de peluca
  • Apretado como pedo de visita
  • Al pedo como cenicero de moto
  • Si a menos cuarto no estoy... empiecen sin mi
  • Calavera no chilla
  • De un lao a otro como huevo de rengo
  • Corto, como patada de chancho
  • Le faltan jugadores
  • Le faltan caramelos en el frasco
  • No tiene los patitos aliniados
  • Se le escapó la tortuga
  • Pesado como barrilete de mármol (barrilete=cometa, de las que vuelan)
  • No te peinés que es foto carné
  • ...
Y esto viene a que hace un calor que estoy sudando como el pitufo bombero. Hace calor... pero de verdad. Esto cada vez se parece más a un país bananero... Hace muchísimo calor y de repente se larga a llover y pasa Noe con la barca...

Estoy tejiendo, y comprando lanas. Creo que me van a retener en Roma por tráfico. Si no vuelven a saber de mi... busquen por Roma. Las tiendas de lanas de aquí son un vicio. Lo único malo es que la mayoría de lanas las venden sin ovillar... Pero para eso tiene uno madres de amigos que le prestan un devanador, sólo me falta un ovillador y mi santo me raja de casa...

Estoy con tapetes a full... http://viejalvisillo.blogspot.com.ar/2012/12/20culoveoculoquiero.html Preguntarle a  Sonieta. Seguimos haciendo de las nuestras tapeteando lo mismo a la distancia...

Bueno voy a seguir tejiendo... No les dejo fotos porque blogger dice que ya colgué demasiadas... lo saturé con el aniversario. Prometo arreglarlo algún día, cuando deje de tejer...

Bss con neupogen

25 comentarios:

  1. Jajaja muero con el pitufo bombero y con Adán xDDD

    ResponderEliminar
  2. SOS grosa, Bárbara la del pedo de buzo.
    Besos tejedora justiciera

    LOU

    ResponderEliminar
  3. jejejejejjeje no sé por qué... con lo de Adán me ha entrado la risa floja y ya no puedo parar... jajaja Buenísimo todo!!!

    Espero que se calme un poquito el calor!!! Disfrútalo, que en la casita de la sierra me dice mi progenitora que estaban a -9!!! =)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tengo que traducir las frases, hay muchísimas. Son regraciosos. Yo es que me desorino!!!

      Eliminar
  4. Yo quiero ese calorcito....aquí hace mucho frío
    Y a mi q me ha dado ternura lo de adan el dia de la madre....
    Besitos a tutiplen q van bien con neupogen
    Oye y que es eso de que no puedes publicar fotos?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No podía publicar foticos porque hay un límite de capacidad y cuando publiqué las fotos del aniversario lo sobrepasé. Ahora me he creado otro mail y lo tengo como colaborador y publico con el otro mail que tiene toooodo el espacio libre.

      Eliminar
  5. Juaaaaaaa!! Menos mal q los argentinos no te han cambiaó, tú teje q teje jajajaja me quedo con los piojos muertos de hambre en la peluca perdidos en Roma;);)
    Mira q eresss !! Sabes q con lo mayorina q soy, esta risa floja no me viene bien...;))
    MUACKKKKKK

    ResponderEliminar
  6. La calor no te l´envejo, però tot el demés siiii!(i això que encara no has penjat les fotos). Va, confessa-ho: "sarna con gusto no pica". Aquí fa un fred que pela y m'encanta seguir les teves aventures per aquest món de deu. Cuida´t!

    ResponderEliminar
  7. Hola Mónika!: Te cuento la posible solución al problema de las fotos.
    Te creas una cuenta nueva de gmail, y en el blog autorizas a esa cuenta. Es muy sencillo, creas una nueva cuenta, en el blog añades un autor (que sigues siendo tú mismo), y ya puedes continuar añadiendo fotos: http://www.quierocrearunblog.com/2010/03/superado-1gb-almacenamiento-blogger.html
    Esta es la opción que he seguido yo. La cuenta la creas en un segundo, te autorizas en otro segundo, y después es muy fácil cambiar en el blog de un usuario a otro... a mi me resulta cómodo, mucho más que funcionar con dos programas a la vez como era flickr y el blog.
    Espero que te sirva, un besico!.

    ResponderEliminar
  8. Jejeje estos argentinos son geniales, tienen una frase para todo, haciendo alarde del buen sentido del humor.
    Me alegro mucho de que sigas bien, tejiendo a buen ritmo, a pesar del calor.
    Besotesssssssssss

    ResponderEliminar
  9. Mare meua!!!jajaja. Cómo mola aprender nuevas expresiones, aunque la mitad no las entiendo,jejeje. Disfruta tú que puedes, no te lleves toda la lana, que te conocemos, que eres adicta...;P
    Disfruta del calor que ya vendrás al buen frío español. Yo lo prefiero al abrasador sol.
    Un beso con sabor a mar.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Las traduciré, no te preocupes, haré un pitufo bombero 2 con explicaciones
      Bss

      Eliminar
  10. perdido como turco en la neblina
    al pedo como bocina de avión
    me piyo/cago de la risa
    está del tomate
    ...

    besos Monikita!

    Silvi

    ResponderEliminar